"(...)  - Oh estou respirando o tempo todo, mas fazer isso não é estar vivendo...A senhora respira todo o tempo que está dormindo e quem dorme não vive. Quero dizer vivendo, isto é, fazendo coisas de que a gente gosta, como brincar lá fora, ler para mim mesma, subir ao morro, conversar...e saber tudo a respeito das casas e das pessoas que moram nas lindas ruas por onde passei. Isso é o que chamo de viver...Respirar só não é viver.(...)"

 - Traduzido por Monteiro Lobato -  escrito por Eleanor H. Porter - Pollyanna