"(...) - Não sei  - respondeu Pollyanna, rindo-se. - Creio que há. Gosto de fazer tudo que é viver. Das outras coisas não gosto tanto, como costurar, ler em voz alta etc. Não são viver.

...

  - Mas eu não penso desse modo - Observou a menina  - Não penso que a gente tem de aprender a viver. Eu por exemplo não precisei.(...)"

 - Traduzido por Monteiro Lobato -  escrito por Eleanor H. Porter - Pollyanna