"(...) A influência de um belo caráter é contagiosa, e pode revolucionar uma vida inteira.... as criaturas irradiam o que trazem no cérebro e nos corações. Se um homem se mostra gentil e serviçal, os seus vizinhos pagarão na mesma moeda e com juros ...Quem procura o mau, esperando encontrá-lo, certo que o encontra. Mas quando alguém procura o bom, certo de encontra-lo , o encontra(...)"

 -  Traduzido por Monteiro Lobato -  escrito por Eleanor H. Porter - Pollyanna